Подпишись на Мурану
это бесплатно!
Страница 34
© Мурана.Ру

Расскажи, Снегурочка!

Автор: корреспондент журнала Мурана Виктория Исайчева
Опубликовано в журналe Мурана 30 Декабря 2010 в номере '7' 2010, Снежная королева

Весёлая, задорная песня «Расскажи, Снегурочка» известна всем по одному из самых любимых с детства мультсериалов «Ну, погоди!». Авторы – Юрий Энтин и Геннадий Гладков, подарившие нам отличные детские стихотворения и песенки. Восьмой выпуск мультика (1974) был посвящен Новому году: «драматические» события разворачиваются на базе отдыха в канун праздничного торжества. Роли озвучивали харизматичные Клара Румянцева (Заяц) и Анатолий Папанов (Волк). В их исполнении и прозвучала песня «Расскажи, Снегурочка». Снегурочкой был, как ни странно, волк, а Дедушкой Морозом – заяц. Оба рисованных персонажа выглядели в своих образах колоритно и невероятно комично. Не удивительно, что многие сохранили в памяти эти кадры довольно подробно и с улыбкой вспоминают розовые сапожки и то появляющиеся, то исчезающие чулки «снегурки».

© jagoda
Эта статья опубликована в рубрике:
Культура и Отдых
Вы читаете журнал:
'7' 2010, Снежная королева

Слова песни "Расскажи, Снегурочка, где была"

ИЗ ПЕСНИ СЛОВ НЕ ВЫКИНЕШЬ

Сначала в песенке Деда Мороза и Снегурки было не два, а три куплета. В конце концов, были отобраны только первый и последний, а второй сокращен. Вот он:

Заяц: Ты меня, любезная, извини // И в своих несчастиях не вини!
Волк: Как же не винить тебя, милый дед?! // Столько зим потрачено, столько лет!
Заяц: А ну-ка давай-ка… и т. д.

Интересно, что вместо «…и в своих несчастиях не вини» автор слов песни "Расскажи, Снегурочка" Юрий Энтин предлагал другую строчку «…и свою любовь ко мне сохрани!».

- Расскажи, Снегурочка,
Где была?
Расскажи-ка, милая,
Как дела?
- За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я
Горьких слез.

- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Нет, Дед Мороз, погоди!

- Ты меня, любезная, извини,
И свою любовь ко мне
Сохрани.
- Как же не любить тебя,
Милый дед?!
- Сколько зим потрачено,
Сколько лет!

- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Нет, Дед Мороз, погоди!

- Ждет мои подарочки
Ребятня.
И тебе достанется
От меня!
- Наконец, сбываются
Все мечты.
Лучший мой подарочек - это ты!

- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Нет, Дед Мороз, погоди!
© Мурана.Ру